Traduction de «kamers hebben een individuele en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een individuele en stijlvolle inrichting en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met douche of bad, gratis toiletartikelen en een föhn.
Jedes der individuell und elegant eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne sowie kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De stijlvolle kamers hebben een individuele inrichting met een verschillend stadsthema, zoals Madrid, New York, Caïro, Rome, Keulen en Buenos Aires.
Die stilvollen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen wie Madrid, New York, Kairo, Rom, Köln und Buenos Aires eingerichtet.

De kamers hebben een individuele inrichting, een stijlvolle eigen badkamer, een flatscreen-tv geïntegreerd in een grote spiegel, en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der Zimmer verfügt über ein individuelles Dekor und Mobiliar, ein elegantes Bad, einen in einen Spiegel integrierten Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers hebben een individuele en traditionele stijl. Sommige kamers hebben een originele, oude kluis (niet werkzaam).
Die Zimmer im The Old Manor House Hotel sind urig und traditionell im Stil, und einige bieten Ihnen sogar einen originalen, alten Safe (obwohl dieser nicht funktioniert).

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning. Alle kamers hebben een individuele inrichting, gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV und ein eigenes Bad.

De lichte, ruime kamers hebben een individuele, moderne inrichting en een eigen badkamer. Er zijn 2 kamers op de begane grond beschikbaar.
Die modernen, individuell gestalteten Zimmer sind hell und geräumig und verfügen jeweils über ein eigenes Bad. Zwei der Zimmer sind im Erdgeschoss untergebracht.

Alle kamers hebben een warme en stijlvolle inrichting, een LCD-tv en een iPod-dock.
Sie wohnen in gemütlich und stilvoll dekorierten Zimmern mit jeweils einem LCD-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers hebben houten vloeren en stijlvol beddengoed.
Die Zimmer sind mit Holzböden und stilvoller Bettwäsche ausgestattet.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn stijlvol ingericht met warme kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und in kräftigen Farben gehalten.