Traduction de «kamers hebben een authentiek historisch decor » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een authentiek historisch decor en zijn voorzien van een kabel-tv, een zitgedeelte in de open lucht en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Jedes Zimmer ist im authentischen historischen Dekor eingerichtet und bietet Kabel-TV, einen Sitzbereich im Freien sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers bieden een authentieke historische ambiance.
Hier spüren Sie in Ihrem Zimmer den Flair vergangener Jahrhunderte.

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Die aus dem Stein herausgearbeiteten Zimmer mit authentischer Atmosphäre und Blick auf den Garten im Kaya Hotel Burcu sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De rustieke kamers hebben nog authentieke kenmerken.
Die Zimmer im Hotel besitzen Originalelemente und sind im Landhausstil eingerichtet.

Sommige kamers hebben een authentiek balkenplafond.
Einige Zimmer bieten auch freiliegende Holzbalkendecken.

Veel kamers hebben charmante authentieke elementen, zoals een balkenplafond.
Viele der Zimmer bieten bezaubernde antike Merkmale wie Holzbalkendecken.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch original Stilelemente und einen malerischen Blick auf den Garten.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Sie wohnen nur etwa 30 km östlich von Nürnberg. Die Gasthof-Pension Brauner Hirsch empfängt Sie mit ruhigen Zimmern, die mit einem gemütlichen Interieur im fränkischen Stil und kostenfreiem WLAN aufwarten.

De elegante kamers hebben hoge plafonds, historische elementen en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer haben hohe Decken und sind mit Antiquitäten eingerichtet, sie bieten alle ein eigenes modernes Bad.

De kamers hebben ook een historische waarde, aangezien de Koninklijke familie het hotel rond 1800 bezocht.
In diesen historischen Zimmern war bereits im 19. Jahrhundert die königliche Familie zu Gast.