Traduction de «kamers en warme sfeer creëren » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.

De houten plafonds geven de kamers een warme sfeer.
Die Decken mit Holzvertäfelung verleihen den Zimmern eine warme Atmosphäre.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
1786 erbaut, bietet das familiengeführte Hotel Trierer Hof mit einladendem Ambiente elegante Zimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit warmen Farben und gemütlichem Ambiente locken.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en versierd met meubels en muurschilderingen die een warme en comfortabele sfeer creëren.
Die Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über Möbel und Wandmalereien, die eine warme und behagliche Atmosphäre schaffen.

De kamers zijn ingericht in zachte kleuren om een ​​warme sfeer te creëren.
Die Zimmer sind in sanften Farben gehalten, um eine freundliche Atmosphäre zu schaffen.

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

De houten vloeren en warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Holzböden und warme Farben schaffen ein gemütliches Ambiente.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
Die Unterkunft ist im traditionellen bulgarischen Stil erbaut und mit Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, die eine gemütliche und angenehme Atmosphäre schaffen.

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
Das Interieur überzeugt durch die großzügige Verwendung von Marmor, Holz und Kupfer und schafft so eine elegante und zugleich freundliche Atmosphäre.