Vertaling van "elegantie te creëren " (Nederlands → Duits) :

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
Das Interieur überzeugt durch die großzügige Verwendung von Marmor, Holz und Kupfer und schafft so eine elegante und zugleich freundliche Atmosphäre.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
In diesem einzigartigen Hotel verbinden sich schlichte und spirituelle Elemente mit Eleganz und Raffinesse, um gemeinsam eine wunderbare Atmosphäre zu erzeugen.

19e eeuwse elegantie gecombineerd met modern comfort en de nieuwste technologieën creëren een sfeer die zowel vakantiegangers als zakenreizigers aanspreekt.
Die Eleganz des 19. Jahrhunderts wird hier mit modernem Komfort und neuester Technologie gelungen kombiniert, um so Urlaubern und Geschäftsreisenden ein gleichermaßen ansprechendes Amnbiente zu bieten.