Traduction de «comfortabele sfeer creëren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en versierd met meubels en muurschilderingen die een warme en comfortabele sfeer creëren.
Die Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über Möbel und Wandmalereien, die eine warme und behagliche Atmosphäre schaffen.

Precies deze kenmerken creëren een comfortabele sfeer, rust en intimiteit.
Gerade diese Merkmale schaffen eine komfortable, ruhige und vertrauliche Atmosphäre.

De functionele accommodatie en stijlvolle kamers creëren een gezellige en comfortabele sfeer.
Bei der funktionalen Unterbringung in stilvollen Zimmern werden Sie sich in der gemütlichen Umgebung sofort wohlfühlen. Freuen Sie sich auch auf einen gut ausgestatteten Konferenzraum.

Grote ramen, banken en comfortabele fauteuils creëren een elegante, traditionele sfeer.
Große Fenster, Sofas und komfortable Sessel sorgen für ein elegantes und traditionelles Ambiente.

Het traditionele houten meubilair en de parketvloeren creëren een comfortabele sfeer.
Traditionelle Holzmöbel und Parkettböden schaffen eine behagliche Atmosphäre.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit warmen Farben und gemütlichem Ambiente locken.

Yakinthos Hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet. De 39 kamers beschikken over airconditioning en zijn allemaal comfortabel en goed uitgerust om een ​​ontspannen sfeer te creëren.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und 39 klimatisierte Zimmer, die mit ihrer komfortablen und umfangreichen Ausstattung sowie der entspannten Atmosphäre bestechen.

Het Pontac House is eigendom van en wordt beheerd door Joe Pinto en zijn familie, die ernaar streven om een ​​comfortabele en vriendelijke sfeer te creëren.
Das Pontac House Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird von Joe Pinto und seiner Familie geführt - hier sorgt man persönlich für eine gemütliche und freundliche Atmosphäre.

De houten vloeren, comfortabele katoenen lakens en mooie kunstwerken creëren een aangename sfeer.
Holzböden, bequeme Baumwollbettwäsche und Kunstwerke sorgen für eine angenehme Atmosphäre.