Vertaling van "kamers en knusse eetzaal garanderen een aangenaam " (Nederlands → Duits) :

De royaal ingerichte kamers en knusse eetzaal garanderen een aangenaam verblijf.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer und der gemütliche Essbereich sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

De knusse kamers van Hotel Jägerhof garanderen een uitstekende nachtrust.
Freuen Sie sich auf eine angenehme Nachtruhe in einem der gemütlichen Zimmer des Hotel Jägerhof.

De kamers zijn voorzien van exotische houten vloeren, lederen fauteuils en een knusse inrichting, voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit exotischen Holzböden und Ledersesseln.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

U kunt zowel in de knusse eetzaal ontbijten als op uw eigen kamer.
Das Frühstück kann im heimeligen Speisesaal genossen werden oder privat über den Zimmerservice bestellt werden.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Sint Blasien Abdij'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Einige blicken auf das Kloster St. Blasien. Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

Gratis ontbijt en kamers met lakens van Egyptisch katoen zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit romantische hotel in Jackson.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Jackson befindet sich in folgender Lage: Eingang über Moose.

Gratis ontbijt en kamers met designer toiletartikelen zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit zakelijke hotel in Hongkong.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Hongkong befindet sich in Central. inbegriffenes Frühstück und Designer-Toilettenartikel in den Zimmern sind nur einige der Details, die Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel machen.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbel, eine Ferienwohnung im Toskana-Stil, eine traditionelle Gaststube, das „Toscana-Stüberl“ und eine eigenen Parkplatz vor dem Haus.