Traduction de «garanderen een aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.

Een eigen fitnesscentrum, een buitenzwembad en de service van de 24-uursreceptie garanderen een aangenaam verblijf in het Sheraton Ambassador Monterrey Hotel.
Sie wohnen nur wenigen Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet das Sheraton Ambassador Monterrey Hotel ein eigenes Fitnesscenter, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

De royaal ingerichte kamers en knusse eetzaal garanderen een aangenaam verblijf.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer und der gemütliche Essbereich sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

“Het Mercure Welcome Melbourne is net gerenoveerd en de moderne inrichting en vriendelijke medewerkers garanderen een aangenaam verblijf.
“Im kürzlich modern renovierten Mercure Welcome Melbourne macht das freundliche Serviceteam Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Die warmen Farbtöne, das hochwertige Mobiliar und eine vielfältige komfortable Ausstattung schaffen die Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle studio's en-suites zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen om een aangenaam verblijf te garanderen.
In allen Studios und Suiten erwarten Sie sämtliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Een heerlijk warm ontbijtbuffet, een ruim binnenzwembad en barbecue-faciliteiten garanderen u een aangenaam verblijf in het Courtyard Lyndhurst.
Mit einem köstlichen, warmen Frühstücksbuffet, einem großen Innenpool und Grillmöglichkeiten im Freien eignet sich das Courtyard Lyndhurst für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Das freundliche und effiziente Personal bietet Ihnen einen aufmerksamen Service, damit Sie sich gerne an Ihren Aufenthalt zurückerinnern.

We staan tot uw beschikking om u een aangenaam verblijf bij ons te garanderen”.
Wir sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen”.