Traduction de «kamers elk voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 120 kamers, elk voorzien van eigen badkamerfaciliteiten en naar een hoge standaard ingericht.
Die 120 Zimmer mit Bad und WC sind hochwertig ausgestattet.

U kunt er gratis gebruikmaken van de sauna. Het traditionele Hotel Jägerhaus in Esslingen beschikt over moderne kamers, elk voorzien van satelliettelevisie en een zithoek.
Das im traditionellen Stil gehaltene Hotel Jägerhaus in Esslingen verfügt über moderne Zimmer mit einem Sat-TV und einer Sitzecke.

Verder zijn de kamers elk voorzien van een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Eine Mikrowelle, eine Kühlschrank und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls in den Zimmern vorhanden.

Het hotel is gehuisvest in een 13e-eeuws gebouw en de mooie kamers elk voorzien van een eigen moderne badkamer.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und empfängt Sie mit reizvollen Zimmern mit modernem privatem Bad.

Elke kamer heeft een ander kleurenschema. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv en uitzicht op de stad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein 32-Zoll-LCD-TV und Stadtblick.

Elke kamer is voorzien van grote ramen en een eenvoudige inrichting. De kamers beschikken elk over een flatscreen-tv met pay-per-view-programma's, een koelkast en een waterkoker.
Im hellen Aufenthaltsraum steht Kaffee kostenlos für Sie bereit. Die modernen, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über große Fenster, einen Flachbild-TV mit Pay-per-View, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Die klimatisierten, individuell gestalteten Zimmer verfügen über moderne Kunstwerke ein bezauberndes Interieur.

Sommige kamers zijn voorzien van natuurstenen muren. Elke van airconditioning voorziene kamer beschikt over een zithoek en een balkon met een prachtig uitzicht over het historische dorp en de tuin.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist außerdem mit einem Sitzbereich und einem Balkon mit atemberaubender Aussicht über das historische Dorf und den Garten ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de stad en zijn voorzien van airconditioning. Elke kamer is voorzien van een ventilator en verwarming.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Stadtblick sowie Klimaanlage und alle Zimmer sind mit Ventilatoren und Heizung ausgestattet.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.