Vertaling van "kamers een rustieke charme geven " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural Villa do Banho sind mit antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet, die den Charme der Villa do Banhos unterstreichen.

Alle kamers bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en betaal-tv (Sky).
Neben rustikalem Charme bieten alle Zimmer auch moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreies Pay-TV (Sky).

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Schräge Decken verleihen den Zimmern einen Charme im Landhausstil.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Das Landhaus Fischer begrüßt Sie mit rustikalem Charme und gemütlichen Zimmern zu einem erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie in der herrlichen Natur des Oberharzes entspannen können.

De kamers van het Casa da Geada combineren rustieke charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Casa da Geada verbinden ein Dekor im Landhausstil mit modernen Einrichtungen.

Deze kamers in landelijke stijl, hebben een rustieke charme met de houten balken en houten vloeren.
Die Zimmer im Landhausstil mit Holzbalken und Holzböden bieten einen rustikalen Charme.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Die modern ausgestatteten Zimmer verbinden eine traditionelle Architektur und einen schicken Charme im Landhausstil.

De kamers zijn licht en kleurrijk ingericht en voorzien van houten balken, wat bijdraagt aan de rustieke charme.
Die hellen Zimmer sind farbenfroh und mit freiliegenden Holzbalken im reizvollen Landhausstil eingerichtet.

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
In den Zimmern des A-One Bangkok mit tropischem Flair, rustikalem Charme und moderner Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.