Traduction de «kamers die rond het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 6 kamers die rond het buitenzwembad liggen en zijn voorzien van een rieten dak, dat verkoeling biedt.
6 Zimmer am Außenpool bestechen zudem durch ein kühlendes Strohdach.

Vervoer van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar. De kamers bevinden zich rond het buitenzwembad en beschikken over airconditioning en een eigen terras of balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind um den Außenpool angeordnet und verfügen alle über eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

U kunt ontspannen op het zonneterras rond het buitenzwembad. De kamers en appartementen van Hôtel Le Grand Chalet zijn voorzien van een lcd-tv en een telefoon.
Alle Zimmer und Apartments im Hôtel Le Grand Chalet sind mit einem LCD-TV und einem Telefon ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Sharm Holiday Resort biedt elegant ingerichte kamers rond het buitenzwembad en een privéstrand.
Das 4-Sterne Sharm Holiday Resort bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer, die um den Außenpool angeordnet sind, und einen Privatstrand.

Deze BB ligt te midden van privétuinen rond een ​​buitenzwembad en biedt kamers met eigen badkamer en een zelfstandig pension.
Inmitten eines Privatgartens mit Außenpool begrüßt Sie dieses Bed Breakfast. Die Pension ist für Selbstversorger gedacht und bietet Zimmer mit eigenem Bad.

Mirador del Frayle biedt mooie kamers rond een buitenzwembad en een aantrekkelijk terras.
Das Mirador del Frayle bietet schöne Zimmer rund um einen Außenpool sowie eine einladende Terrasse.

Het S'Hort des Turo is gevestigd in traditionele gebouwen rond een buitenzwembad, op slechts 4 km van het centrum van Ses Salines op Mallorca.
Das S'hort Des Turo bietet traditionelle Gebäude rund um einen Außenpool, nur 4 km vom Zentrum von Ses Salines auf Mallorca entfernt.

Ontspannende massages kunnen genoten worden op de ligstoelen rond het buitenzwembad.
Genießen Sie eine entspannende Massage auf den Liegen am Außenpool.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Entspannen Sie am von schönen Gärten umgebenen Außenpool des Hotels Richmond oder profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und der Dachterrasse.