Vertaling van "ingerichte kamers rond " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Sharm Holiday Resort biedt elegant ingerichte kamers rond het buitenzwembad en een privéstrand.
Das 4-Sterne Sharm Holiday Resort bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer, die um den Außenpool angeordnet sind, und einen Privatstrand.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers rond een schaduwrijke binnenplaats, op slechts 100 meter van de Middellandse Zee. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie nutzen kostenfreies WLAN und wohnen nur 100 Meter vom Mittelmeer entfernt.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi, individueel ingerichte kamers rond een patio en een terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auch auf kostenloses WLAN, individuell eingerichtete Zimmer, die um einen Innenhof liegen und eine Terrasse mit Meerblick.

Summer Lodge beschikt over aangename, goed ingericht kamers rond een mooie, bloemrijke binnenplaats en sinaasappelboomgaard.
Die an einem hübschen, blumengeschmückten Innenhof und einem Orangenhain gelegene Summer Lodge ist gut eingerichtet und umfasst freundlich eingerichtete Zimmer.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich um 4 Terrassen.

Het resort biedt volledig ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en een ruime zithoek. U verblijft op een ideale plek om de omgeving rond Laagveld te verkennen, met onder andere het Kruger Park en de Blyde River Canyon.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör und einem geräumigen Sitzbereich. Sie wohnen in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie die Gegend rund um Lowveld einschließlich dem Krüger-Nationalpark und dem Blyde River Canyon erkunden möchten.

Victorian Villa Guest Manor is gevestigd in een victoriaanse villa van rond de eeuwwisseling. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Eine viktorianische Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende beherbergt das Victorian Villa Guest Manor mit seinen individuell eingerichteten Zimmern.

Hotel Vanilla is een klein, traditioneel complex dat in 2008 gerenoveerd en opnieuw ingericht is. Het biedt 25 kamers rond een zwembad.
Dieses kleine traditionelle Hotel wurde 2008 renoviert und empfängt Sie mit Zimmern, die rund um den Swimmingpool angelegt wurden.