Vertaling van "kamers die niet alleen smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nuova Barcaccia, een gloednieuw en modern ingerichte hotel, biedt grote kamers die niet alleen smaakvol, maar ook functioneel, zijn afgewerkt.
Das brandneue moderne Hotel bietet große, geschmackvoll und funktional eingerichtete Zimmer. Es liegt ganz in der Nähe der typischen Hügellandschaft um den Gardasee.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

Het grenst aan de duinen en het strand is slechts 150 m verderop. De comfortabele kamers hebben niet alleen een eigen badkamer, maar u kunt ook gebruik maken van de eigen parkeergelegenheid.
Jedes der gemütlichen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad sowie einen Parkplatz.

Elke kamer biedt niet alleen een eettafel, maar ook een koelkast en een koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer verfügt über einen Esstisch, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

De kamer beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten, maar ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Auf dem Zimmer profitieren Sie von Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Bügeleisen/-brett.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Niet alleen alle openbare ruimtes van het hotel zijn warm ingericht met moderne meubels, maar ook de kamers.
Sowohl alle öffentlichen Bereiche als auch die Zimmer zeichnen sich aus durch ein warmes Dekor und eine moderne Einrichtung.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Gratis WiFi is niet alleen beschikbaar in elke kamer, maar ook in alle openbare ruimtes van het hotel.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in jedem Zimmer sowie in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.

Comfort Inn Bel Eyre heeft alleen niet-roken kamers en er wordt dagelijks schoongemaakt.
Alle Zimmer im Comfort Inn Bel Eyre sind Nichtraucherzimmer und werden täglich gereinigt.