Traduction de «schone kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De schone kamers beschikken over airconditioning en allerlei moderne voorzieningen.
Die Zimmer sind sauber, klimatisiert und mit modernen Möbeln ausgestattet.

Dit hotel biedt 96 moderne en schone kamers met gratis internet en televisie met internationale kanalen.
Das Hotel bietet 96 moderne und saubere Zimmer mit kostenlosem Internetzugang, internationalen Fernsehsendern und Parkplätzen.

De ibis budget-hotels (voorheen Formule 1) bieden kwaliteitskamers tegen een lage prijs: schone kamers met een comfortabel bed in een rustige omgeving.
Die ibis budget Hotels (ehemaliges Hotel Formule 1) bieten günstige Zimmer von hoher Qualität: komfortable Betten in ruhigen, sauberen Zimmern.

Het heeft knusse en schone kamers met gratis WiFi. Alle kamers van Hotel Kaiser Panzió zijn rookvrij en voorzien van een badkamer, een minibar en een satelliet-tv.
Die sämtlich rauchfreien Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie eine Minibar und Sat-TV.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, overal gratis WiFi en kamers met airconditioning. De schone kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, beddengoed en een eigen badkamer met handdoeken.
Die Zimmer mit ihrem geschmackvollen Dekor bieten einen Flachbild-TV und ein eigens Bad.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, schone kamers met eigen badkamer. De kamers hebben satelliettelevisie, gratis WiFi en een Scandinavische keuken met een magnetron, koelkast en thee/koffie.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie komfortable, saubere Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einer skandinavischen Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank und Tee/Kaffee.

De lichte, schone kamers zijn comfortabel en aantrekkelijk. Een aantal kamers is voorzien van luxueuze elementen, zoals een eigen sauna, een hemelbed of een ligbad in Japanse stijl voor 2 personen.
Die hellen und sauberen Zimmer sind darüber hinaus gemütlich und ansprechend eingerichtet. In einigen Zimmern sorgen eine Sauna, ein Himmelbett oder eine Badewanne im japanischen Stil für 2 Personen für einen Hauch von Luxus.

Hotel Corona heeft kleine, schone kamers met een eigen badkamer, een telefoon met directe buitenlijn, een kluisje, een haardroger, en een satelliet-tv.
Die kleinen, gepflegten Zimmer des Hotels Corona bieten Bad, Durchwahltelefon, einen Safe, Haartrockner und Sat-TV.

Het biedt gratis WiFi en schone kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Hier gibt es kostenloses WLAN und saubere Zimmer mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer.

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning en de harmonieuze sfeer van het hotel wordt versterkt door de nabijheid van het Museum voor Schone Kunsten, de Hongaarse Kunstgalerie, Szechenyi Spa, de dierentuin, het Heldenplein en de Nationale Opera.
Das Museum der schönen Künste, die ungarische Galerie, das Szechenyi-Spa, der Zoo, der Vergnügungspark, die Eisbahn, der See, der Heldenplatz und die Nationaloper sind nicht weit entfernt und ergänzen die harmonische Atmosphäre des Hotels.