Traduction de «kamers bieden privacy en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Ziehen Sie sich auf Ihr geschmackvoll eingerichtetes und voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Umgebung.

De volledig uitgeruste kamers bieden comfort en ontspanning. Het behulpzame personeel van het hotel zal bijdragen aan een aangenaam verblijf
Die großzügig ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

De superior kamers van de Blue Ball Inn bevinden zich in een pas verbouwd stallencomplex en bieden comfort en ontspanning.
Diese Superior Zimmer befinden sich in einem kürzlich umgebauten Stallungsgebäude. Sie bieten Komfort und Entspannung.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

De moderne en elegante kamers bieden een comfortabele ruimte voor ontspanning na een dag in de omgeving.
Die modern und elegant gestalteten Zimmer laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

De kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer. Er is gratis internet beschikbaar. Ontspan op het dakterras dat voorzien is van een whirlpool.
Nach dem reichhaltigen und kostenlosen Frühstücksbuffet können Sie auf der Dachterrasse mit Whirlpool ausspannen.

De kamers bieden veel privacy en de meeste beschikken over een eigen terras met uitzicht.
Sie genießen hier ein hohes Maß an Privatsphäre. Viele der Zimmer verfügen über eine private Terrasse oder Aussichtsveranda.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.