Vertaling van "bieden een gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Das Park Hotel Diament begrüßt Sie im Herzen von Katowice mit klimatisierten Zimmern. Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn A4, der Autobahn A1 und der Nationalstraße S86, so dass Sie von hier aus bequem Krakau und den Flughafen Pyrzowice erreichen.

Lokale bussen stoppen op 300 meter afstand en bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum.
Busse halten 300 m entfernt und bieten eine gute Anbindung an das Zentrum.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Ein Tourenschalter und Ticketservice stehen Ihnen zur Verfügung. Mit den Metro-Linien 8, 12 und 14, die nur 150 m von der Unterkunft entfernt liegen, sind die Viertel Opéra Garnier, Montmartre, das Louvre-Museum oder das Quartier Latin leicht zugänglich.

Alle kamers bieden een gemakkelijke toegang tot een recreatieruimte, een sauna, een restaurant en een receptie.
Von allen Zimmern erreichen Sie bequem den Aufenthaltsraum, die Sauna, das Restaurant und die Rezeption.

Het Taksimplein en het metrostation liggen beide op 400 meter van de accommodatie en bieden een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Sie wohnen hier nur 400 m vom Taksim-Platz und vom U-Bahnhof Taksim entfernt, der Ihnen eine gute Anbindung an das historische Stadtviertel Sultanahmet bietet.

De ruime villa's zijn voorzien van airconditioning en hebben spectaculair uitzicht op de zee. Ze bieden een gemakkelijk toegang tot het strand of de tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Villen bieten einen spektakulären Blick auf das Meer und einen bequemen Zugang zum Strand oder den Gärten.

Dankzij de ligging van Statt in de centrale voetgangersstraat, kunt u alles wat Karlskrona te bieden heeft gemakkelijk bereiken.
Dank der Lage des Statt direkt an der Hauptfußgängerzone ist alles, was Karlskrona zu bieten hat, bequem erreichbar.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
Das Arden House Guest House erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe aller Attraktionen von Harrogate einschließlich des Ausstellungs- und Konferenzzentrums der Stadt.

Florida Villas in Kissimmee en Orlando bieden een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving.
Diese Unterkünfte in der Gegend von Kissimmee und Orlando ermöglichen leichten Zugang zu umliegenden Sehenswürdigkeiten.