Vertaling van "kamers bevinden zich in gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in gerestaureerde, Javaanse huizen en zijn voorzien van airconditioning en unieke kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in restaurierten javanischen Häusern und sind mit einzigartigen Kunstwerken dekoriert.

Alle kamers bevinden zich in gerestaureerde historische appartementen.
Alle Zimmer befinden sich in restaurierten historischen Apartments mit originalen architektonischen Details.

De suites en kamers bevinden zich in een gerestaureerd Byzantijnse herenhuis. Ze zijn authentiek ingericht en de inrichting weerspiegelt de geschiedenis van het gebouw.
Die Suiten und Zimmer in diesem renovierten, ländlichen Herrenhaus im byzantinischen Stil sind authentisch möbliert und gestaltet, um der Geschichte des Gebäudes gerecht zu werden.

De kamers bevinden zich in een gerestaureerd, neoklassiek gebouw met overal airconditioning. Ze zijn voorzien van minibar, satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Das Hotel empfängt Sie in einem vollständig klimatisierten, renovierten neoklassischen Gebäude und bietet Ihnen Zimmer mit einer Minibar, Sat-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Het Olina is milieuvriendelijk. De kamers bevinden zich in gebouwen die gerestaureerd zijn volgens de oorspronkelijke architectuur.
Das Olina ist dank seines niedrigen Kohlenstoffverbrauchs besonders umweltfreundlich. Die Zimmer befinden sich in restaurierten Gebäuden, deren ursprüngliche Architektur beibehalten wurde.

De kamers bevinden zich in een gerestaureerd klooster en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie in einem restaurierten Kloster und verfügen über einen Safe, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

De elegante kamers bevinden zich in een gedeelte van een gerestaureerd kasteel. De accommodatie ligt op 14 km van Florence.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem Teil einer restaurierten Burg, die nur 14 km von Florenz entfernt liegt.

Alle kamers bevinden zich in het Ottomaanse huis, dat is gerestaureerd in een traditionele Turkse stijl.
Alle Zimmer befinden sich in einem osmanischen Haus, das im traditionellen türkischen Stil restauriert wurde.

De kamers bevinden zich in een gerestaureerde boerderij met natuurstenen muren.
Die Zimmer sind in einem restaurierten Bauernhaus aus Stein untergebracht.