Vertaling van "kamers allemaal over een verschillend karakter " (Nederlands → Duits) :

In de oude koetsiersherberg beschikken de kamers allemaal over een verschillend karakter en een andere indeling.
Die Zimmer in diesem alten Gasthof sind unterschiedlich gestaltet und geschnitten.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Alle Zimmer und Suiten bestechen durch ihren eigenen, reizvollen Stil und verfügen über ein modernes Bad und Kabel-TV.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Die Zimmer befinden sich auf verschiedenen Etagen und verfügen über doppelt verglaste Fenster, Sat-TV, einen Ventilator, ein Telefon und WLAN.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Suiten und Chalets, die alle nach Angehörigen und Gefolgsleuten des Königs Pyrrhos benannt sind und jeweils einen individuellen Flair verströmen.

Er zijn 6 comfortabele kamers, allemaal even stijlvol, maar wel elk met zijn eigen individuele karakter.
Alle 6 Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und versprühen einen ganz individuellen Charme.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Het Gästehaus Klein-Holland is idyllisch gelegen tussen de bossen en wijngaarden. Deze vriendelijke bed breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers, elk met een eigen karakter.
Idyllisch zwischen Wäldern und Weingärten eingebettet empfängt Sie dieses freundliche Bed Breakfast mit individuell möblierten, unverwechselbaren Zimmern.

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Das Vanbrugh House Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert, es bietet 22 individuell gestaltete Zimmer mit einzigartigem Charme und Charakter.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.