Vertaling van "bijzonder karakter " (Nederlands → Duits) :

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Suiten und Chalets, die alle nach Angehörigen und Gefolgsleuten des Königs Pyrrhos benannt sind und jeweils einen individuellen Flair verströmen.

Het karakter en de charme van het verleden is bewaard gebleven waardoor u kunt genieten van een verblijf in een bijzonder hotel.
Der Charakter und der Charme der Vergangenheit wurden bewahrt, so dass Sie an einem besonderen Ort verweilen können.

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Dank der hohen Decken und Torbögen ist das Hospedería El Convento voller Charakter.