Traduction de «kamer worden opgediend » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner kan ook in uw eigen kamer worden opgediend, want er is roomservice.
Sie können sich aber auch das Essen mit dem Zimmerservice auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Het ontbijt kan ook op uw kamer worden opgediend.
Sie können Ihr Frühstück auch im Komfort Ihres Zimmers genießen.

Het ontbijt kan op verzoek in uw kamer worden opgediend.
Auf Anfrage frühstücken Sie ungestört in Ihrem Zimmer.

Hier profiteert u van een gratis ontbijt dat in de eetzaal wordt opgediend. Verder zijn er kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich in diesem Hostel auf ein Frühstück im Esszimmer und Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Indien u in een kamer verblijft kunt u genieten van een zoet ontbijt, dat ook op het terras opgediend kan worden.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, ist morgens ein süßes Frühstück erhältlich, das Sie auch auf der Terrasse einnehmen können.

Het dagelijks ontbijtbuffet wordt in een kamer met uitzicht op de tuin opgediend. U mag zich verheugen op tropische vruchten, regionale gebak en andere specialiteiten.
Starten Sie jeden Morgen im Hotel Talissa 1 bei einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, regionalen Kuchen sowie anderen Spezialitäten in einem Raum mit Gartenblick.

Dit kan tegen een toeslag op uw kamer opgediend worden.
Gegen einen Aufpreis kann es bequem in Ihrem Zimmer serviert werden.

In het restaurant van Le Carnot wordt elke ochtend een ontbijtbuffet opgediend. U kunt tevens in het comfort van uw kamer van een ontbijt genieten.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Restaurant des Le Carnot.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Die Zimmer sind gemütlich, im ländlichen Stil eingerichtet und verfügen über einen geräumigen Balkon. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Von 08:00 bis 10:00 Uhr werden Ihnen hier unter anderem frisches Brot und hausgemachte Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt opgediend en alle kamers bieden een eigen balkon of patio met uitzicht op het meer.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.