Traduction de «kamer straalt discrete luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Jedes der Zimmer mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft und die Berge verströmt einen dezenten Luxus unter Beibehaltung der ursprünglichen Merkmale.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Jedes der luxuriösen Zimmer spiegelt den einzigartigen Charakter seiner Kultur wieder.

Onze kamers zijn volledig ingericht met discrete luxe en hebben een warme sfeer waarin u zich thuis zult voelen. Tot binnenkort!
Die Zimmer sind komplett eingerichtet mit diskretem Luxus und strahlen jene Wärme aus, in der Sie sich sofort zu Hause fühlen werden. Auf bald!

U kunt bij Hotel Landhaus Wachtelhof genieten van het comfort en de discrete luxe van de ruime kamers en de torensuites.
In den geräumigen Zimmern und Turmsuiten des Hotel Landhaus Wachtelhof erwarten Sie Komfort und diskreter Luxus.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Das Hobbit Boutique Hotel strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und bringt Sie in einer kleinen Anzahl von luxuriösen Zimmer und Suiten unter.

Met zijn open haarden, individueel ontworpen kamers en 2 eetgelegenheden straalt het Stapleford Park ongedwongen luxe uit.
Offene Kamine, individuell gestaltete Zimmer und 2 gastronomische Einrichtungen tragen zur luxuriösen und gleichzeitig zwanglosen Atmosphäre des Stapleford Park bei.