Vertaling van "ingericht met discrete " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers zijn volledig ingericht met discrete luxe en hebben een warme sfeer waarin u zich thuis zult voelen. Tot binnenkort!
Die Zimmer sind komplett eingerichtet mit diskretem Luxus und strahlen jene Wärme aus, in der Sie sich sofort zu Hause fühlen werden. Auf bald!

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren en daken, discrete verlichting en een eigen badkamer met een kleine douche.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit Böden und Decken aus Holz, diskreter Beleuchtung sowie einem eigenen Bad mit einer kleinen Dusche ausgestattet.

Alle suites van het Argo zijn traditioneel ingericht en voorzien van gewelfde daken, witte meubels, discrete verlichting, een keuken of een kitchenette met een Smeg koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Die traditionell eingerichteten-suiten im Argo erwarten Sie mit Gewölbedecken, weißen Möbeln und einer stimmungsvollen Beleuchtung sowie einer Küche oder Küchenzeile mit einem Kühlschrank von Smeg, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine.