Vertaling van "onze kamers " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Alle Zimmer sind ruhig abseits der Straße gelegen und sind - wie unser freundliches Restaurant - erst kürzlich renoviert worden.

Onze kamers zijn comfortabel ingericht en aangepast aan het karakter van deze historische accommodatie.
Unsere Zimmer sind dem Charakter des historischen Gebäudes angepasst und komfortabel eingerichtet.

Onze kamers bieden moderne en internationale voorzieningen.
Unsere Zimmer verfügen über die Annehmlichkeiten eines modernen, internationalen Hotelstandards.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met bad en douche en een tv.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und einen TV.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met een comfortabele en ontspannen sfeer.
Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine angenehme und entspannte Atmosphäre.

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Die klimatisierten Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sorgen für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und gewährleisten einen komfortablen Aufenthalt in erholsamer Atmosphäre.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Neben dem Komfort der Zimmer genießen Sie auch ein köstliches Frühstück, nutzen den Wäscheservice oder die Freizeitzimmer, wie die Spielezimmer oder die Bar, und kostenlosen Internetzugang.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

Onze kamer voor seminars en zakelijke aangelegenheden biedt plaats aan 50 personen en heeft een eigen ingang.
Unser Seminar- und Businessraum eignet sich für bis zu 50 Personen und verfügt über einen eigenen privaten Eingang.