Traduction de «kamer of suite verblijft kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in een Club Kamer of suite verblijft kunt u genieten van toegang tot de Coral Lounge.
Bei Buchung eines Club Zimmers oder einer Suite genießen Sie Zugang zur Coral Lounge.

De appartementen hebben een kitchenette met een eethoek. Als u in een kamer of een-suite verblijft, kunt u gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Die Apartments umfassen eine Küchenzeile mit einem Essbereich, während Ihnen bei Aufenthalten in den Zimmern und Suiten eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung steht.

Indien u in een kamer of appartement verblijft, kunt u ontbijten in een café op 50 meter van het hotel.
Für Übernachtungen im Zimmer wie auch im Apartment steht ein Frühstück in einem Café in 50 m Entfernung zur Verfügung.

Wanneer u in een kamer zonder haardroger verblijft, kunt u deze bij de receptie verkrijgen.
Falls Ihr Zimmer nicht mit einem Haartrockner ausgestattet ist, erhalten Sie diesen auf Anfrage an der Rezeption.

Als u in de suites verblijft kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of in het hemelbed op het overdekte terras.
Die Suiten bieten Ihnen eine Whirlpool-Badewanne und eine überdachte Terrasse mit einem Himmelbett.

Als u in de suite verblijft, kunt u op voorafgaande reserving gebruikmaken van de spa.
Bei Aufenthalt in der Suite können Sie nach vorheriger Reservierung den Wellnessbereich nutzen.

Als u in een-suite verblijft kunt u van uw maaltijd genieten in uw eigen eetruimte.
Bei einem Aufenthalt in den-suiten können Sie auch im eigenen Essbereich Ihrer Unterkunft speisen.

Hotel Basilea is 24 uur per dag geopend en beschikt over moderne kamers en-suites. U kunt gratis parkeren in de ondergrondse parkeergarage.
Das durchgehend geöffnete Hotel Basilea bietet moderne Zimmer und Suiten sowie kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u ver en weids uit op de bergen. Als u in een kamer verblijft, kunt u van een gedeelde badkamer gebruikmaken.
In den Zimmern nutzen Sie Gemeinschaftsbäder und die Suiten verfügen über ein eigenes Bad.

Als u verblijft in een van de Business Class kamers en-suites, hebt u gratis toegang tot de spa van het hotel. Als u verblijft in een Superior Class kamer krijgt u korting op de toegangsprijs.
Wenn Sie ein Zimmer oder eine Suite der Kategorie Business Class buchen, haben Sie kostenfreien Zutritt zum hauseigenen Spa. Buchen Sie ein Superior Class Zimmer, erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt.