Traduction de «kamer is aangesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, TV met de belangrijkste kanalen, minibar en 24-uurs roomservice.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fernseher, Minibar und Zimmerservice rund um die Uhr.

Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden Gerenoveerde kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, tv met de belangrijkste kanalen, minibar en 24 uurs roomservice.
Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Renoviertes Zimmer mit zentraler Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fernseher mit den besten Sendern, Minibar und Zimmerservice rund um die Uhr.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Gerenoveerde kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, tv met de belangrijkste kanalen, minibar en 24 uurs roomservice.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Renoviertes Zimmer mit zentraler Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fernseher mit den besten Sendern, Minibar und Zimmerservice rund um die Uhr.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, TV met de belangrijkste kanalen, minibar en 24-uurs roomservice.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fernseher, Minibar und Zimmerservice rund um die Uhr.

Sommige kamers beschikken over een comfortabele zithoek en de aangesloten kamers bieden toegang tot een gedeelde woonkamer.
Einige Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich. Die Zimmer im Nebengebäude bieten Zugang zu einem gemeinsamen Wohnzimmer.

Sommige kamers hebben een computer,en alle kamers hebben miniluidsprekers die kunnen worden aangesloten op een mp3-speler of mobiele telefoon.
Einige Zimmer verfügen über einen PC und alle Zimmer bieten Mini-Lautsprecher, die an einen MP3-Player oder ein Mobiltelefon angeschlossen werden können.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Die stilvollen und zugleich gemütlichen und einladenden Zimmer erwarten Sie mit Highspeed-WLAN und einem MiniMac-Computer, der an einen 32-Zoll-TV angeschlossen ist, so dass Sie während Ihres Aufenthalts Kinofilme sehen und im Internet surfen können.

Ontspan na een lange dag in de knusse kamers, voorzien van dekbedden met ganzendons, mini-koelkasten en radio's die op een iPod aangesloten kunnen worden.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in Ihrem gemütlichen, mit Daunendecken, Mini-Kühlschrank und Radio mit iPod-Anschluss ausgestatteten Zimmer herrlich entspannen.

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Die komfortablen Zimmer sind in zwei verbundenen Fachwerkhäusern und einer kürzlich errichteten Erweiterung untergebracht.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.