Vertaling van "zich in aangesloten " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Die komfortablen Zimmer sind in zwei verbundenen Fachwerkhäusern und einer kürzlich errichteten Erweiterung untergebracht.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van RER-station Charles-de-Gaulle, dat rechtstreeks is aangesloten op Disneyland Parijs.
Der RER-Bahnhof Charles-de-Gaulle liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang zum Disneyland Paris.

Het Best Western Bretagne Montparnasse bevindt zich op 300 meter van metrostation Pernety, dat rechtstreeks is aangesloten op de Champs Élysées.
Der U-Bahnhof Pernety ist nur 300 Meter entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den Champs Elysées.

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
Die hübsche Küstenstadt Peñíscola liegt nur 10 Autominuten vom Papa del Mar entfernt. Das Naturschutzgebiet Deltebre erreichen Sie dank der guten Anbindung an die Autobahn AP7 vom Komplex aus nach 35 Autominuten.

Le Villiers bevindt zich op amper 1 minuutje van metrostation Porte de Champerret, dat rechtstreeks os aangesloten op de Opera Garnier en de Marais.
Vom weniger als 1 Gehminute entfernten U-Bahnhof Porte de Champerret gelangen Sie direkt zur Oper Garnier und dem Marais.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van metrostation Ayora, dat is aangesloten op het centrum en de luchthaven.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Ayora entfernt, von wo aus Sie ins Stadtzentrum und zum Flughafen gelangen.

Het Arioso bevindt zich op 350 meter van metrostation Saint-Augustin, dat rechtstreeks is aangesloten op de Eiffeltoren.
Von der Metrostation Saint-Augustin trennen Sie nur 350 Meter. Damit haben Sie eine direkte Verbindung zum Eiffelturm.

U bevindt zich hier op 300 meter van het RER-station Auber, dat rechtstreeks is aangesloten op Chatelet en de zakenwijk La Defense.
Das Le Pera liegt 300 m vom RER-Bahnhof Auber entfernt, von dem Sie direkt zum Chatelet und ins Geschäftsviertel La Défense gelangen.

Het Ascot Opera bevindt zich op 210 meter van metrostation Quatre-Septembre, dat rechtstreeks is aangesloten op et Père Lachaise.
Nach 210 m erreichen Sie die Metrostation Quatre Septembre, von der Sie ohne Umsteigen zum Prominentenfriedhof Père Lachaise fahren.

Op 100 meter afstand bevindt zich metrostation Abbesses, dat rechtstreeks is aangesloten op Montparnasse.
Bis zur U-Bahn-Station Abbesses sind es 100 m. Von dort gelangen Sie direkt nach Montparnasse.