Traduction de «kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Elke kamer heeft geluidsisolatie en airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer sind schallisoliert und mit Klimaanlage, einer eigenen Terrasse, einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer heeft een bad met voldoende ruimte voor 2 personen.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer allesamt über eine Badewanne für 2 Personen.

Elk huisje biedt een warme sfeer en heeft naast de begane grond nog een loft, zodat u voldoende ruimte heeft.
Die 1,5-stöckigen Häuser begeistern mit einer warmen Atmosphäre und großzügiger Raumaufteilung.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer des 5-Sterne-Hotels Palace Berlin sind klassisch und modern eingerichtet. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen und in den Zimmern verfügbar.

Het Abetaia heeft een internetpunt met gratis WiFi voor gasten. Buiten in de tuin is er voldoende ruimte voor de kinderen om te spelen.
Am hoteleigenen Internetpoint genießen Sie kostenloses WLAN, während draußen die Kinder viel Platz zum Spielen im Garten haben.

Alle kamers hebben een badkamer met bad of douche en een apart toilet, satelliet-tv, WiFi en voldoende ruimte voor al uw spullen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Bad und einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem separaten WC, Sat-TV, WLAN sowie reichlich Platz für Ihre persönlichen Sachen.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.