Traduction de «inrichting en geluidsisolatie » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer des 5-Sterne-Hotels Palace Berlin sind klassisch und modern eingerichtet. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen und in den Zimmern verfügbar.

De lichte, ruime kamers en appartementen van Appartementhaus Oberhof beschikken over geluidsisolatie en een klassieke inrichting.
Die hellen und geräumigen Zimmer und Apartments im Appartementhaus Oberhof sind schallisoliert und klassisch gestaltet.

De elegante kamers met airconditioning en geluidsisolatie hebben een lichte inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau, en een badkamer met douche of bad en een haardroger.
Die eleganten, klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind hell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.

De ruime kamers van het NH München Messe hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van geluidsisolatie, airconditioning en satelliet-tv.
Die geräumigen und schallisolierten Zimmer im NH München Messe verfügen über ein modernes Dekor, eine Klimaanlage und Sat-TV.

De kamers hebben geluidsisolatie, airconditioning, gratis WiFi, een moderne inrichting en een eigen balkon.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN, eine moderne Einrichtung und einen eigenen Balkon.

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen 33 wohnliche, gut schallisolierte, helle und geräumige Zimmer mit einem gemütlichen Holzdekor sowie kuscheligen, komfortablen Bettdecken.

De kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning en hebben een moderne, donkerhouten inrichting. Elke kamer heeft een aparte werkruimte en is uitgerust met een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit dunklem Holz, einen Safe und einen separaten Arbeitsbereich sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De appartementen zijn ingericht in neutrale tinten en beschikken over geluidsisolatie, een stijlvolle inrichting, een tv en een eigen badkamer met een haardroger en een bad of douche.
Diese schallisolierten, in neutralen Farbtönen gehaltenen Apartments verfügen über ein Dekor im Shabby-Chic-Stil, einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers met geluidsisolatie zijn voorzien van een moderne inrichting en parketvloeren, een Nespresso-apparaat en een minibar.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer mit Parkett verfügen über eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Minibar.