Vertaling van "kamer en daarna een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Erfrischen Sie sich am Abend im Hotel und genießen Sie anschließend Ihr Abendessen im Restaurant.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan tropische tuinen van het resort.
Starten Sie mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag und besuchen Sie anschließend die tropischen Gärten des Resorts.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek aan de Ndau Lounge brengen voor het bijzonder gebak.
Ihren Tag können Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie in der Ndau Lounge besonderes Gebäck kosten.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
Auch ein Innenpool ist vorhanden. Lassen Sie den Tag ausklingen, indem Sie sich in ihrem charmanten Zimmer frisch machen und sich dann in das À-la-carte-Restaurant im Hotel begeben.

In het resort maakt u gratis gebruik van snel internet. U kunt tevens een massage op uw kamer aanvragen en een bezoek brengen aan het fitnesscentrum.
Das Resort bietet Highspeed-Internetzugang, Massagen auf dem Zimmer sowie ein Fitnesscenter.

Ontspant u zich in uw ruime kamer of breng een bezoek aan het restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer oder besuchen das Restaurant.

U kunt een massage op uw eigen kamer krijgen, of een bezoek aan het wellnesscentrum brengen voor een schoonheidsbehandeling.
Sie können eine Massage in Ihrem Zimmer genießen oder sich im Wellnesscenter mit einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.