Traduction de «buitenzwembad juni » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
Das Hotel liegt neben großen Einkaufszentren wie Centro Outlet und El Corte Inglés, sowie dem Freizeitzentrum Zona de Ocio mit Fitnessstudio, Hallenbad, Kinos, Restaurants und Freibad (Juni-August).

Verwarmd buitenzwembad. beschikbaar vanaf 1 juni 2015
Beheizter Außenpool. Ab dem 1. Juni 2015 verfügbar

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
Von Mitte Juni bis Mitte September sonnen Sie sich am Außenpool und erkunden das Meer und den Wald von Lacanau Océan.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Sie haben freien Zugang zum Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September) und dem offenen Parkplatz.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Hotel Garni St. Hubertus beschikt over een groot park met tuinen en een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is van juni tot september.
Im Garni St. Hubertus Hotel erwartet Sie ein großer Park, in dem sich Gärten und ein von Juni bis September geöffneter, beheizter Außenpool befinden.