Vertaling van "geopend in augustus " (Nederlands → Duits) :

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014, en het ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Norrköping.
Dieses im August 2014 eröffnete Hotel liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Norrköping entfernt.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014 en ligt op een ideale locatie op slechts 3 minuten lopen van het JR-station Shinjuku. Met de trein bent u in 20 minuten in de wijken Harajuku, Shibuya en Akihabara.
Dieses Hotel öffnete im August 2014 seine Pforten und befindet sich in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Shinjuku entfernt und nahe der Viertel Harajuku, Shibuya und Akihabara, die alle innerhalb einer 20-minütigen Zugfahrt erreicht werden können.

Motel Winrooms Apartments werd geopend in augustus 2014 en ligt aan de rand van Wiener Neustadt. Het biedt een restaurant, een lounge en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Motel Winrooms Apartments wurde im August 2014 eröffnet und liegt am Rande der Wiener Neustadt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Lounge und Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Gemini werd onlangs geopend in augustus 2014.
Das Hotel Gemini wurde im August 2014 neu eröffnet.

Het appartement is geopend vanaf augustus 2014 en is voorzien van een woonkamer met een slaapbank, een eethoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koffiezetapparaat.
Das im August 2014 neu eröffnete Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einen Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich und einer Kaffeemaschine.

Nargile Hostel werd na een grondige renovatie geopend in augustus 2014, en is gevestigd in een historisch gebouw in de Oude Bazaar van Skopje.
Das im August 2014 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete Nargile Hostel befindet sich in einem historischen Gebäude im Viertel Alter Basar in Skopje.

Het Garni Hotel Rute is geopend in augustus 2011en ligt in het dorpje Gozd Martuljek, 5 km ten oosten van Kranjska Gora.
Eröffnet im August 2011 empfängt Sie das Garni Hotel Rute in der kleinen Ortschaft Gozd Martuljek, 5 km östlich von Kranjska Gora.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.