Traduction de «vindt in juni » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Binnen 1 km van de accommodatie vindt u een golfbaan, een supermarkt en het wandelpad Gastein Höhenweg. Gratis toegankelijk tussen juni en september kunt u gebruikmaken van de zwemvijver.
Nur 1 km von der Unterkunft entfernt finden Sie einen Golfplatz, einen Supermarkt, den Gasteiner Höhenweg und einen Badesee, in dem Sie zwischen Juni und September kostenfrei schwimmen können.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Der eigene Strandabschnitt des Hotels, Salus a Mare, ist von Juni bis September geöffnet und erwartet Sie mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

Om het zwembad vindt u veel ligstoelen en parasols, en van juni tot en met september wordt er amusement aangeboden.
Am Schwimmbad befinden sich viele Liegestühle und Sonnenschirme. Für Ihre Unterhaltung ist von Juni bis September gesorgt.

Een levensmiddelenwinkel, restaurant en bar vindt u op 100 m afstand. Op 1,3 km van de accommodatie ligt een golfbaan (15 juni tot 15 september geopend).
Außerdem laden 100 m entfernt ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant und eine Bar zu einem Besuch ein. Nach 1 km gelangen Sie zu einem Golfplatz, der vom 15. Juni bis zum 15. September geöffnet ist.

De jaarlijkse wielerwedstrijd vindt plaats in juni.
Das jährliche Radrennen findet hier im Juni statt.

Tussen half juni en half juli vindt in de ruïnes van Velleia Romana, op 500 meter van B B Il Colombarone, het Teatro Antico-festival plaats.
Von Mitte Juni bis Mitte Juli findet 500 m vom BB Il Colombarone entfernt das Festival Teatro Antico in den Ruinen von Velleia Romana statt.