Traduction de «jugendstil-gebouw en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mansarda is gevestigd in een jugendstil-gebouw en beschikt over kamers met een haardroger en een gedeelde badkamer op de gang.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich kostenlos heiße Getränke zubereiten. Das Mansarda ist in einem Jugendstilgebäude untergebracht und verfügt über Zimmer mit Haartrockner und einem Gemeinschaftsbad auf dem Flur.

Cà Lazzaroni wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 600 meter van het treinstation en het stadscentrum van Gozzano. Het bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil-stijl en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen park.
Nur 600 m vom Bahnhof Gozzano und dem Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Cà Lazzaroni in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Gourmetrestaurant und einem privaten Park.

Dit historische jugendstil gebouw beschikt over een groot terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das historische Jugendstil-Gebäude verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf die Adria.

Het stijlvolle en uitnodigende Hotel Villa Giuliana is gevestigd in een jugendstil-gebouw op een heuvel. Het beschikt over een prieel en een terras met uitzicht op zee.
Dieses stilvolle und einladende Jugendstilgebäude empfängt Sie auf einem Hügel und besticht durch einen kleinen Pavillon im Freien und eine Terrasse mit Meerblick.

Het bevindt zich in een jugendstil gebouw zonder lift. Deze gerenoveerde accommodatie beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten.
Diese renovierte Unterkunft liegt in einem Jugendstilgebäude ohne Aufzug und beherbergt ein Restaurant, das auf Meeresfrüchte spezialisiert ist.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hotel Fürst Metternich is gevestigd in een Jugendstil-gebouw uit 1896 in een rustige zijstraat op steenworp afstand van de Mariahilfer Straße, de belangrijkste winkelstraat van Wenen.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1896 erwartet Sie das Hotel Fürst Metternich in einer ruhigen Seitenstraße, nur wenige Schritte von der Mariahilfer Straße, Wiens wichtigster Einkaufsstraße, entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude in der Josefstadt, nur 100 m vom Wiener Rathaus und dem U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
Eine gehobene Einrichtung im klassischen Stil sowie ein großer Garten mit Pool erwarten Sie im Hotel Regina Palace, das sich in einem majestätischen Jugendstilgebäude befindet.

Het familievriendelijke boetiekhotel Wellton Gertrude is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstil-gebouw.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie das familienfreundliche Boutique-Hotel Wellton Gertrude Hotel willkommen.