Traduction de «jugendstil-stijl en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Bydgoszcz, heeft een prachtige gevel in jugendstil-stijl en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Im Herzen von Bydgoszcz bietet Ihnen dieses historische 4-Sterne-Hotel mit seiner schönen Jugendstilfassade klassisch gestaltete Zimmer.

Cà Lazzaroni wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 600 meter van het treinstation en het stadscentrum van Gozzano. Het bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil-stijl en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen park.
Nur 600 m vom Bahnhof Gozzano und dem Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Cà Lazzaroni in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Gourmetrestaurant und einem privaten Park.

De Ana Apart Villa Rooms Bled is ingericht in jugendstil-stijl, en beschikt over een charmante tuin met ligstoelen en accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en kabeltelevisie.
In einem Jugendstilgebäude empfängt Sie das Ana Apart Villa Rooms Bled. Es bietet Ihnen einen hübschen Garten mit Liegestühlen und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Olivaer Apart Hotel am Kurfürstendamm is gebouwd in Jugendstil-stijl en beschikt over ruime kamers met satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer met douche.
Das Olivaer Apart Hotel am Kurfürstendamm ist im Jugendstil eingerichtet und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Sat-TV, einem Safe und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich auf einen im Sommer geöffneten Außenpool, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Das Hotel im Liberty-Style erwartet Sie mit einem schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Statuen.

De bed breakfast is gelegen in een villa in de stijl Jugendstil. La Mimosa beschikt over een bar en een tuin, ideaal voor ontspannende momenten.
Das Bed Breakfast ist in einer Jugendstil-Villa untergebracht und verfügt über eine Bar und einen Garten, ideal für entspannende Momente.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer der Alpenresidenz Adler sind stilvoll im hellen Landhausstil oder im dunkleren Jugendstil eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Jedes klimatisierte Zimmer ist individuell im Jugendstil eingerichtet und verfügt über Kabel-TV, eine Minibar und ein modernes Bad mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.