Vertaling van "jugendstil en italiaanse elegantie " (Nederlands → Duits) :

Het Kärntnerhof heeft een rustige ligging in het centrum van Wenen, op slechts een 5 minuten lopen van de Stephansdom. Het is ingericht in een mix van Weense Jugendstil en Italiaanse elegantie.
Im Kärntnerhof treffen Wiener Jugendstil und italienische Eleganz aufeinander. Sie wohnen in ruhiger Lage in der Wiener Innenstadt, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

In het jugendstil café staan Italiaanse gerechten op het menu staan.
Das Café im Jugendstil serviert Ihnen italienische Küche.

Ze zijn ingericht met elegante Italiaanse meubels of origineel jugendstil-meubilair.
Die Zimmer sind mit eleganten italienischen Möbeln oder originalen Jugendstilobjekten eingerichtet.

Het restaurant van het Sommeiller is dagelijks geopend. Het serveert Italiaanse gerechten en Piemontese specialiteiten en wijnen in de grote eetzaal in de stijl van de jugendstil.
Das Restaurant des Sommeiller ist täglich geöffnet und serviert Ihnen italienische Küche sowie Spezialitäten und Weine aus dem Piemont.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Dieses historische italienische Herrenhaus begrüßt Sie inmitten weitläufiger, wunderschöner Gärten, die unter Denkmalschutz stehen. Die Eleganz der Epoche Edwards VII. befindet sich hier perfekt im Einklang mit modernem Luxus.