Traduction de «edwardiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Edwardiaanse herenhuis is gebouwd in 1911 en gevestigd op een terrein met een oppervlakte van 4.000 m². U vindt er een weelderige tuin, waterornamenten en een buitenzwembad.
Das 1911 erbaute Herrenhaus wie zu Zeiten Edwards VII. liegt auf einem 4000 m² großen Grundstück mit einem üppigen Garten, Wasserspielen und einem Außenpool.

Deze bed breakfast in Londen is in Edwardiaanse stijl ontworpen en heeft 22 kamers.
Dieses BB im Edwardischen Stil in London hat Folgendes zu bieten: 22 Zimmer.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het elegante, Edwardiaanse restaurant Princess, waar u ook formeel kunt dineren en kunt genieten van het uitzicht op de tuinen van het hotel.
Das vornehme, im edwardianischen Stil eingerichtete Princess Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen in einem edlen Ambiente mit herrlicher Aussicht auf den Garten.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Es hat eine markante Vorderfront aus der Zeit Eduard VII. und verbindet traditionelle und moderne Eigenschaften.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de exclusieve wijk Knightsbridge en beschikt over gratis WiFi en elegante Edwardiaanse architectuur.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Knightsbridge. Sie wohnen in einem eleganten Gebäude im edwardischen Stil und nutzen den Internetzugang über WLAN kostenfrei.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der hübschen georgianischen Stadt Bath bietet dieses Einfamilienhaus im Stil der Zeit König Edwards einen umzäunten Garten, kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN und 5 Boutique-Zimmer mit eigenem Bad.

Dit elegante, Edwardiaanse gebouw heeft een uitstekende locatie op slechts 500 meter van het strand en de pier.
Das elegante Cliftonville Hotel ist im Stil Edwards VII. erbaut und liegt exzellent nur 500 m vom Strand und dem Pier entfernt.

Green Park Hotel, van origine de woning van een Edwardiaanse katoenhandelaar, ligt op 5 minuten rijafstand van het centrum van Liverpool. Parkeren op het terrein van deze accommodatie is gratis.
Das Green Park Hotel 5 befindet sich in einem edwardianischen Baumwollhändlerhaus und nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Liverpool entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

De luxe, moderne kamers in dit prachtige, Edwardiaanse gebouw zijn gerenoveerd en zijn voorzien van een elektronisch kluisje voor een laptop en individueel regelbare klimaatbeheersing.
Die renovierten, luxuriösen Zimmer sind in einem schönen edwardianischen Gebäude untergebracht und alle mit einem elektronischen Laptop-Safe und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet.