Vertaling van "joodse centrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het bezichtigen van de 14e-eeuwse neogotische kerk of het Joodse Centrum met de synagoge.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die neogotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert oder das jüdische Zentrum mit seiner Synagoge zu besuchen.

Dom Casimi ligt in het centrum van de voormalige Joodse wijk Kazimierz, op loopafstand van het centrale plein van Krakau en het kasteel op de Wawel.
Das Dom Casimi liegt im Herzen von Kazimierz, dem ehemaligen jüdischen Viertel, nur wenige Gehminuten vom Krakauer Marktplatz und Wawel-Schloss entfernt, und bietet einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Fresh Apartments II ligt op verschillende locaties in het centrum van Krakau, op maximaal 700 meter van de Grote Markt en de historische, Joodse wijk Kazimierz.
An verschiedenen Standorten im Zentrum von Krakau empfangen Sie die Fresh Apartments II bis zu 700 m vom Hauptmarkt und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Het InterContinental Prague ligt aan de trendy winkelstraat Parizska in het oude centrum van Praag, vlak bij de Karelsbrug en de Joodse wijk.
Das InterContinental Prague erwartet Sie in der Prager Altstadt an der eleganten Einkaufsstraße Parizska, nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Jüdischen Viertel entfernt.

U bevindt zich in het historische centrum van Rome, in de buurt van de Joodse wijk, Campo de' Fiori en het eiland in de Tiber.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Rom, in der Nähe des jüdischen Ghettos, des Campo de' Fiori und der Tiberinsel.

Hotel San Romano ligt in de joodse wijk in het centrum van Ferrara.
Im jüdischen Viertel, im Zentrum von Ferrara, begrüßt Sie das Hotel San Romano in einem alten renovierten Gebäude.

Het Magic Apartments ligt halverwege tussen de historische Joodse wijk Kazimierz en het oude centrum in Krakau, niet verder dan 450 meter van het kasteel van Wawel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz und der Altstadt von Krakau begrüßen Sie die Magie Apartments nicht weiter als 450 m vom Königsschloss Wawel entfernt.

Aparthotel Miodowa ligt op een gunstige locatie in het centrum van Krakau, op 3 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz en op 5 minuten lopen van de Galeria Kazimierz.
Das Aparthotel Miodowa begrüßt Sie günstig gelegen im Zentrum von Krakau, einen 3-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz und einen 5-minütigen Spaziergang von der Galeria Kazimierz entfernt.

Het Hotel David is in het centrum van de Joodse wijk Kazimierz in Krakau gelegen. Het hotel combineert een centrale locatie met rustige kamers.
Im Herzen von Kazimierz, dem Jüdischen Viertel Krakaus, begrüßt Sie in zentraler Lage mit ruhigen Zimmern das Hotel David.