Vertaling van "jongere gasten plezier kunnen hebben " (Nederlands → Duits) :

Het naastgelegen kinderzwembad, een biljarttafel en computerspelletjes zorgen ervoor dat ook de jongere gasten plezier kunnen hebben.
Der benachbarte Kinderpool, der Billardtisch und Computerspiele bieten Spaß für die jüngeren Gäste.

U kunt ontspannen in de tuin of het zwembad, terwijl de jongere gasten zich kunnen uitleven in de tuin of bij de tafeltennistafel.
Entspannen Sie im Garten oder am Pool. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz im Garten und beim Tischtennis.

Het hotel beschikt over een miniclub, waar kleintjes veel plezier kunnen hebben. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Für die kleinen Gäste ist ein Miniclub vorhanden. Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

U kunt gaan fietsen, terwijl de jongere gasten zich kunnen uitleven op de kinderspeelplaats.
Sie können die Umgebung bequem mit dem Fahrrad erkunden. Für die kleinen Gäste ist ein Kinderspielplatz vorhanden.

Jongere gasten kunnen plezier maken in de speeltuin en het kinderzwembad.
Die kleinen Gäste freuen sich über einen Spielplatz und einen Kinderpool.

Sommige kamers hebben een aparte zithoek. Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen separaten Sitzbereich. Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz.

Jongere gasten zijn van harte welkom om plezier te maken in de speeltuin.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.