Vertaling van "welkom om plezier " (Nederlands → Duits) :

Jongere gasten zijn van harte welkom om plezier te maken in de speeltuin.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

U bent het hele jaar door van harte welkom in dit hotel in het centrum; of u nou voor zaken of plezier komt. Het hotel ligt aan de oever van de Dordogne.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel erwartet Sie in der Innenstadt am Ufer der Dordogne.

Welkom bij Bali World Hotel! Dit 3-sterren hotel in Bandung biedt een wasserij aan. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Indonesië bent.
Willkommen bei Bali World Hotel!

Welkom bij Benkirai Hotel! Of je Frankrijk nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Inmitten des Zentrums von Saint Tropez, in der Nähe der schönsten Strände gelegen, befindet sich das Benkiraï Hotel als neuer Stern der französischen Riviera.

Welkom bij Hotel Jardines de Albia! Dit 4-sterren hotel in Bilbao heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert. Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Willkommen bei Hotel Jardines de Albia! Dieses Hotel mit 4 Sternen in Bilbao besitzt ein eigenes Restaurant, das Frühstück serviert.

Welkom bij Albergo Terme San Lorenzo! Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Das Terme San Lorenzo ist ein 4-Sterne-Hotel in Forio d'Ischia, einem malerischen Dorf auf Ischia, der wunderschönen vulkanischen Insel im Mittelmeer.

Welkom bij Activ Sunny Hotel Sonne! Dit 4-sterren hotel in Kirchberg in Tirol biedt een lokale shuttleservice aan. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Kirchberg in Tirol bent.
Eingebettet in die weite Natur der Kitzbüheler Alpen, im Herzen von Kirchberg in Tirol, besticht das Activ Sunny Hotel Sonne mit dezentem Luxus und internationalem Flair.

Welkom bij Hotel and Restaurant L'Arena! Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Frejus, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Das hübsche Hotel an der Französischen Riviera L'Arena, bietet Geschäftsreisenden oder Urlaubern in Fréjus günstige Unterkunft.

Welkom bij relexa Hotel Airport Düsseldorf - Ratingen! Dit 4-sterren hotel in Ratingen biedt een stomerij/wasserijservice aan. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent.
Das Relexa Hotel Airport Düsseldorf/Ratingen befindet sich in Düsseldorfs Gewerbepark Business In-West, direkt an der Autobahn und unweit des Flughafens und der Messe Düsseldorfs.

Welkom bij Stiegl Scala Hotel! Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Dieses historische Scala-Stiegl Hotel in Botzen stammt aus dem Jahr 1898 und wurde zu Beginn 2008 komplett renoviert.