Traduction de «gasten kunnen plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Jongere gasten kunnen plezier maken in de speeltuin en het kinderzwembad.
Die kleinen Gäste freuen sich über einen Spielplatz und einen Kinderpool.

De kleinere gasten kunnen terecht in de speeltuin en plezier hebben wanneer hun ouders barbecuen.
Die Jüngsten vergnügen sich auf dem Spielplatz.

De gasten kunnen op het gazon van het hotel ontspannen in rieten stoelen en kinderen zullen plezier beleven op de speelplaats.
Entspannen Sie sich auch in Korbsesseln auf der hoteleigenen Liegewiese, während die kleinsten Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zweden bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

In de hot tub en sauna kunnen de gasten verjongings- en herstellingsbehandelingen nemen voor een volle dag plezier aan zee, de volgende dag.
Nach einem ereignisreichen Tag am Meer entspannen Sie sich im Whirlpool oder der Sauna.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

Het naastgelegen kinderzwembad, een biljarttafel en computerspelletjes zorgen ervoor dat ook de jongere gasten plezier kunnen hebben.
Der benachbarte Kinderpool, der Billardtisch und Computerspiele bieten Spaß für die jüngeren Gäste.