Traduction de «joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Wander- und Laufstrecken sowie Langlaufloipen erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanaf de accommodatie toegankelijk. Op 3 km afstand vindt u een openbaar binnenzwembad en langlaufloipes.
Ein Restaurant und einen Supermarkt finden Sie im Umkreis von 3 km. Wander- und Radwege verlaufen direkt an der Unterkunft und ein öffentliches Hallenbad sowie Langlaufloipen befinden sich 3 km entfernt.

De langlaufloipe is 's winters direct vanuit het hotel toegankelijk.
Zur Winterzeit gelangen Sie vom Hotel direkt zu einer Langlaufloipe.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
Das Skigebiet Hovfjället erreichen Sie nach etwa 45 Autominuten. Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zu den schönen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Die Zimmer erreichen Sie über die Hauptstraße, die Pool-Terrasse oder direkt durch das Hotel.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid en is direct toegankelijk vanaf de snelweg N12.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Das Hotel liegt direkt an der Nationalstraße N12.

Vanaf het Recency Hotel is de snelweg A6 is direct toegankelijk.
Die Autobahn A6 ist vom The Regency schnell erreichbar.

Het hotel is direct toegankelijk vanaf de internationale weg E3 richting Berlijn.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel liegt die internationale Autobahn E3 in Richtung Berlin.