Vertaling van "hotel direct toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und die vielen Wege des umliegenden Naturschutzgebietes erreichen Sie direkt vom Hotel.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel de Rougemont fahren.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Es verfügt über einen eigenen Swimmingpool, zu dem Sie direkt von den Zimmern aus Zugang haben.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Die Wanderroute Lechweg verläuft direkt vor dem Haus.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid en is direct toegankelijk vanaf de snelweg N12.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Das Hotel liegt direkt an der Nationalstraße N12.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

Het Thalassocentrum is direct toegankelijk via een lift in het hotel.
Über einen Aufzug erreichen Sie vom Hotel aus direkt das Thalasso-Zentrum.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.