Vertaling van "joggen of gewoon relaxen " (Nederlands → Duits) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Runde Golf, joggen Sie oder entspannen Sie sich einfach nur in der Sauna.

U kunt ter plaatse zwemmen, snorkelen en kajakken of gewoon relaxen op het strand met een boek en een cocktail.
Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Schwimmen, Schnorcheln und Kajakfahren oder entspannen Sie mit einem Buch und einem Cocktail am Strand.

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Sie können am bunten Riff schnorcheln, ein Kajak ausleihen oder einfach nur im Liegestuhl oder in der Hängematte den Blick auf die Nachbarinseln genießen.

U kunt ook biljarten en darten of gewoon relaxen in de bar.
Sie können auch Billard und Darts spielen oder einfach nur an der Bar entspannen.

U kunt ook gewoon relaxen in de gezellige bar met een verfrissend drankje en een hapje.
Alternativ lädt die gemütliche Bar dazu ein, den Tag bei einem erfrischenden Getränk und einem kleinen Snack ausklingen zu lassen.

Als u wilt, kunt u ook gewoon relaxen op het terras of genieten van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Wanderwege laden zum Spazieren und Joggen ein und auch die wunderschön gepflegten Rasenflächen bieten viel Platz zum Erholen.

Deze regio leent zich uitstekend voor joggen en fietsen of gewoon voor een ontspannende wandeling.
Die Gegend eignet sich hervorragend zum Joggen, Radfahren oder einfach nur für einen erholsamen Spaziergang.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.