Traduction de «tuin of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen barbecueën in de tuin of gewoon ontspannen op het zonneterras.
Im Garten können Sie grillen oder entspannen Sie einfach auf der Sonnenterrasse.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Im Garten können Sie ein Bad im Swimmingpool nehmen oder sich einfach am Pool, wo es viele Liegestühle und Sonnenschirme gibt, sonnen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tuin of gewoon ontspannen aan de oevers van de rivier.
Hier können Sie im Garten spazieren oder am Flussufer entspannen.

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue in de tuin, al fresco dineren of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Nutzen Sie den Grill im Garten, speisen im Freien oder genießen Sie einfach die Sonne im Hof.

Recreatieve activiteiten bestaan uit duiken, snorkelen of gewoon een wandeling in de tuin.
Die Freizeitaktivitäten umfassen Tauchen und Schnorcheln.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Sie können am Fluss Erskine angeln, wandern oder einfach nur in der naturbelassenen umliegenden Gartenlandschaft entspannen.

Gasten kunnen van een maaltijd genieten in de open lucht op de barbecuevlakte of gewoon ontspannen in de mooie tuin.
Der wunderschöne Garten bietet sich auch einfach zum Entspannen an.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
In der komfortabel eingerichteten, ruhig gelegenen Bibliothek können Sie ungestört Bücher lesen oder einfach die Aussicht auf den Garten genießen.

In uw vrije tijd kunt u een partijtje biljart en tafeltennis spelen of gewoon ontspannen in de tuin.
In Ihrer Freizeit können Sie eine Partie Billard und Tischtennis spielen oder einfach im Garten entspannen.