Traduction de «japanse tuin zorgt voor rust » (Néerlandais → Allemand) :

De Japanse tuin zorgt voor rust en bezinning.
Im japanischen Garten spüren Sie einen Hauch von Zen.

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Freuen Sie sich auf die herrliche Ruhe in den hübschen grünen Gärten dieses Hotels.

U komt tot rust op de ligstoelen met uitzicht op de Japanse tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich auf einer der Liegen mit Aussicht über den hoteleigenen japanischen Garten.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Kom tot rust in de knusse tuin, waarin u Japanse, Engelse en Italiaanse tuinontwerpen terugvindt.
Entspannen Sie im gemütlichen Garten, der im japanischen, englischen und italienischen Garten-Design angelegt ist.