Vertaling van "knusse tuin " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een moderne inrichting met industriële invloeden en een knusse tuin.
Es bietet moderne Ausstattung mit industriellen Elementen und einen gemütlichen Garten.

Kom tot rust in de knusse tuin, waarin u Japanse, Engelse en Italiaanse tuinontwerpen terugvindt.
Entspannen Sie im gemütlichen Garten, der im japanischen, englischen und italienischen Garten-Design angelegt ist.

Bij mooi weer kunt u lekker ontspannen in de knusse tuin met terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der gemütlichen Gartenterrasse entspannen.

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1860 bietet das gemütliche Gasthaus in Iffezheim französisches Flair und einen romantischen Garten.

Het Duets heeft knusse en comfortabele kamers met airconditioning, een sauna, en een tuin met een barbecueplaats en een terras.
Das Duets bietet gemütliche und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna und einen Garten mit Grillplatz und eine Terrasse.

Antiek meubilair en uitzicht op de tuin creëren een knusse sfeer.
Die antiken Möbel und der Gartenblick sorgen für eine bezaubernde Atmosphäre.

Bij mooi weer kunt u tevens in de tuin zitten. In het hele gebouw van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof, inclusief de kamers, heerst een knusse sfeer.
Das gemütliche Ambiente des Bleibergerhofs ist im ganzen Hotel zu spüren, auch in den Zimmern.

De knusse kamers met airconditioning bieden uitzicht op de tuin en beschikken over betegelde vloeren, een kast, kabel-tv en een zithoek.
Neben einem Blick auf den Garten des Hauses bieten die gemütlichen, klimatisierten Zimmer Fliesenböden, einen Kleiderschrank, Kabel-TV und eine Sitzecke.

U kunt er zwemmen en duiken. Alle kamers op het zuiden hebben een eigen voordeur, een knusse woonkamer met een zithoek, WiFi, een koelkast en een Nespresso-apparaat. Er is een balkon beschikbaar of een deel van de tuin.
Alle nach Süden liegenden Zimmer verfügen über eine eigene Haustür, ein gemütliches Wohnzimmer mit Sitzbereich, WLAN, einen Kühlschrank, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen Balkon oder einen Garten.

De knusse kamers van Hotel Blend Colchagua zijn voorzien van verwarming, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en bieden uitzicht op de tuin.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Blend Colchagua verfügen über eine Heizung, ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten sowie Gartenblick.