Traduction de «zorgt voor rust » (Néerlandais → Allemand) :

De Japanse tuin zorgt voor rust en bezinning.
Im japanischen Garten spüren Sie einen Hauch von Zen.

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Freuen Sie sich auf die herrliche Ruhe in den hübschen grünen Gärten dieses Hotels.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

De unieke ligging in de bossen van het nationaal park de Sallandse Heuvelrug, zorgt ervoor dat De Uitkijk een ideale plek is om tot rust te komen.
Dank der einzigartigen Lage in den Wäldern des Nationalparks Sallandse Heuvelrug verbringen Sie im De Uitkijk einen entspannenden Urlaub.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.