Traduction de «japanse en amerikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een drankje in de River Lounge, of een van de Japanse en Amerikaanse gerechten proberen in restaurant Zuma.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der River Lounge oder kosten Sie japanische und amerikanische Küche im Zuma.

Het Chisun Hotel Utsunomiya bevindt zich op 150 meter van het treinstation JR Utsunomiya en biedt massages en Japanse en Amerikaanse restaurants.
Ein Massageservice sowie ein japanisches und ein amerikanisches Restaurant gehören zu den Vorzügen des Chisun Hotel Utsunomiya, das Sie in 150 m Entfernung vom JR-Bahnhof Utsunomiya begrüßt.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van lokale, Japanse en Amerikaanse gerechten.
Zum Frühstück werden unter anderem regionale, japanische und amerikanische Gerichte angeboten.

Het Restaurant Morimoto Maui van Iron Chef's Masaharu Morimoto serveert Japanse en Amerikaanse fusion gerechten en speciale cocktails met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Morimoto Maui, geführt vom Chefkoch Masaharu Morimoto, serviert japanische und amerikanische Fusionsküche. Probieren Sie auch die einmaligen Cocktails, die aus frischen, lokalen Zutaten gemixt werden.

Gasten kunnen ook genieten van de Amerikaanse en Japanse keuken en een verscheidenheid aan andere gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Darüber hinaus genießen Sie amerikanische und japanische Küche sowie eine Vielzahl anderer Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Im Hotelrestaurant Nobu genießen Sie Gerichte der traditionellen japanischen Küche und südamerikanische Spezialitäten.Die Lounge mit Bar Saphir 24 ist rund um die Uhr geöffnet.

Gasten kunnen genieten van Zuid-Amerikaanse en Japanse gerechten, de goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Es werden südamerikanische und japanische Küche serviert und auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna sind vorhanden.

Restaurant Dress Diner biedt een buffet met Okinawaanse en Amerikaanse gerechten. Voor Japanse culinaire specialiteiten kunt u terecht in Waryu Sushi Shuna.
Das Restaurant Dress Diner serviert Ihnen ein Buffet mit Speisen aus Okinawa und amerikanischen Gerichten, während das Waryu Sushi Shuna japanische Köstlichkeiten anbietet.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

Het ligt op 3 km van de Britse, Japanse, Singaporese, Maleisische en Amerikaanse ambassades.
Nach 3 km erreichen Sie von hier aus die Botschaften von Großbritannien, Japan, Singapur, Malaysia und den USA.