Vertaling van "zowel amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Carlton serveert een dagelijks ontbijtbuffet met zowel Amerikaanse als biologische producten.
Am Frühstücksbuffet des Carlton Hotel genießen Sie täglich unter anderem amerikanische Spezialitäten und Bio-Produkte.

Harry's Place is een binnen en buitenlounge en de Missie Grille serveert zowel Amerikaanse en internationale gerechten.
Harry’s Place ist eine Lounge mit Innen- und Außenbereich, während Sie im Mission Grille amerikanische und internationale Küche erhalten.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

De kamers zijn klassiek ingericht met de tinten donkerrood, mahonie en room. De kamers bieden een kluisje, internet en zowel Europese als Amerikaanse aansluitingen.
Die in den klassischen Farben burgunderrot, mahagonibraun und cremeweiß dekorierten Schlafzimmer verfügen über Internetzugang, einen Safe und europäische und amerikanische Steckdosen.

In de eigen Applebee's Grill Bar worden voor zowel de lunch als het diner Amerikaanse gerechten geserveerd.
Im hoteleigenen Applebee's Grill Bar genießen Sie amerikanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Er is een Amerikaanse keuken en een eethoek, en de eigen badkamers hebben zowel een bad als een douche.
Eine Küche im amerikanischen Stil und ein Essbereich gehören ebenso zum Apartment wie ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

Het eigen restaurant, Vantage Point, serveert heerlijke Amerikaanse gerechten voor zowel ontbijt, lunch als diner.
Im hoteleigenen Restaurant Vantage Point genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen gehobene amerikanische Küche.

Hôtel de la Marine bevindt zich op slechts 1,2 km van de golfclub Omaha Beach en op 11 km van zowel Omaha Beach als de Amerikaanse militaire begraafplaats in Colleville-sur-Mer.
Das Hôtel de la Marine befindet sich nur 1,2 km vom Omaha Beach Golfclub sowie 11 km vom Omaha Beach und dem Normandy American Cemetery Memorial entfernt.

Het restaurant biedt een uitgebreide wijnkaart met zowel lokale als Italiaanse wijnen. Er wordt elke ochtend een Amerikaanse ontbijtbuffet geserveerd.
Das Restaurant bietet Ihnen eine umfangreiche Liste mit einheimischen und italienischen Weinen sowie ein morgendliches amerikanisches Frühstücksbuffet.