Vertaling van "jachthavens en beschermde bossen " (Nederlands → Duits) :

Residence Aryana ligt in Six Fours Les Plages, een charmant badplaatsje in de Provence, met 18 km aan kustlijn, mooie zandstranden, jachthavens en beschermde bossen.
Die Residenz Aryana befindet sich in Six Fours les Plages, einem charmanten kleinen Badeort in der Provence mit 18 Kilometern Küste mit feinen Sandstränden, Jachthäfen und geschützten Wäldern.

Het wordt omringd door beschermde bossen, heeft een zwembad en beschikt over kamers met balkon.
Umgeben von geschützten Wäldern bietet es Ihnen einen Pool und Zimmer mit einem Balkon.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Het Nationaal park beschikt over beschermde bossen, natuurlijke watervallen en talrijke wandelpaden.
Entdecken Sie die unter Naturschutz stehenden Wälder, die natürlichen Wasserfälle und die zahlreichen Wanderwege im Nationalpark.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Clara bevindt zich in Cala Vadella, in een beschermd natuurgebied op 10 hectare bossen en velden, op 7 minuten rijden van het strand.
In einem Naturschutzgebiet mit einer 10 Hektar großen Wald- und Feldfläche begrüßt Sie das Clara in der Bucht Cala Vadella, eine 7-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Hotel Antico Pastificio Sarubbi ligt in een beschermd natuurgebied in de schilderachtige regio Basilicata, omgeven door bossen en groen.
In einem Naturschutzgebiet in der malerischen Region Basilicata, umgeben von Wäldern und Grünflächen begrüßt Sie das Hotel Antico Pastificio Sarubbi.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Das National-Trust-Naturschutzgebiet Hatfield Forest Country Park, das an den Flughafen Stansted angrenzt, eignet sich ideal für entspannende Spaziergänge am See und durch den Wald.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied, dat wordt omringd door vijvers en bossen.
Das Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich und ist umgeben von Teichen und Wäldern.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.