Traduction de «kunt van april » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad is het hele jaar geopend, en u kunt van april tot oktober gebruikmaken van het buitenzwembad.
Der Innenpool ist ganzjährig geöffnet und der Außenpool steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung.

U kunt tussen april en november gebruikmaken van een overdekt buitenzwembad en een jacuzzi.
Von April bis November stehen Ihnen auch ein überdachter Außenpool und ein Whirlpool zur Verfügung.

Het restaurant serveert traditionele gerechten en u kunt van april tot september ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und auch die Hotelbar lädt zum Entspannen bei einem Drink ein (April bis September).

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Sie können Sie von Dezember bis April Ski fahren und von April bis November Golf spielen, während Sie das Spa das ganze Jahr über genießen.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

U kunt een bezoek brengen aan de populaire Zaanse Schans. Van april tot september kunt u ook een kijkje nemen op de beroemde kaasmarkt van Alkmaar.
Die berühmte Zaanse Schans oder der berühmte Käsemarkt in Alkmaar (April - September) lohnen einen Besuch.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en van april tot oktober kunt u genieten van het buitenzwembad en de hot tub.
Von April bis Oktober können Sie im Außenpool und im Whirlpool entspannen.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Van april tot oktober kunt u bij de accommodatie een elektrische auto huren.
Von April bis Oktober können Sie an der Unterkunft ein Elektroauto mieten.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
Von April bis Juni und von September bis November können im Hotel medizinische und zahnmedizinische Pakete für Sie arrangiert werden.